atonale - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„atonal“: Adjektiv

[ˈa(ː)tonaːl; atoˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

[muˈziːk]Femininum | feminine f <Musik; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

klassische [leichte] Musik

classical [light] music

klassische [leichte] Musik
schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg

hot music

schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg
atonale [elektronische] Musik

atonal [electronic] music

atonale [elektronische] Musik
Musik liebend

fond of music, music-loving (attributiv, beifügend | attributive useattr)

Musik liebend
Musik hören

to listen to music

Musik hören
Musik machen

to make (oder | orod play) music

Musik machen
einen Text in Musik setzen

to set a text to music

einen Text in Musik setzen
Sinn für Musik haben

to have an ear for music

Sinn für Musik haben
die Musik des 18. Jhs

18th century music, the music of the 18th century

die Musik des 18. Jhs
die Musik der Italiener

Italian music

die Musik der Italiener
deine Worte sind (oder | orod klingen wie) Musik in meinen Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

your words are music to my ears

deine Worte sind (oder | orod klingen wie) Musik in meinen Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Ton macht die Musik sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa it is not so much what you say but the way you say it

der Ton macht die Musik sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

band
Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. music
Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

die Musik marschierte an der Spitze

the band marched in front

die Musik marschierte an der Spitze
hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this [that] is where the party is

hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg