Traduzione Tedesco-Inglese per "Hosenboden vollkriegen"

"Hosenboden vollkriegen" traduzione Inglese

Hosenboden

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seat (of the trousers [pants
  • seat (of the trousers britisches Englisch | British EnglishBr [pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Hosenboden
    Hosenboden
esempi
  • einen neuen Hosenboden einsetzen
    to put a new seat in (oder | orod reseat) a pair of trousers britisches Englisch | British EnglishBr
    to put a new seat in (oder | orod reseat) a pair of pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einen neuen Hosenboden einsetzen
  • sich auf den Hosenboden setzen besonders von Kind
    to sit down
    sich auf den Hosenboden setzen besonders von Kind
  • sich auf den Hosenboden setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knuckle down to some work
    sich auf den Hosenboden setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

vollkriegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
up
  • manage to filletwas | something sth (up)
    vollkriegen
    vollkriegen
esempi

Klaps

Maskulinum | masculine m <Klapses; Klapse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
clap, slap, pat smack, slap Altri esempi...
  • clap
    Klaps freundschaftlicher, ermunternder etc
    slap
    Klaps freundschaftlicher, ermunternder etc
    pat
    Klaps freundschaftlicher, ermunternder etc
    Klaps freundschaftlicher, ermunternder etc
esempi
  • jemandem einen Klaps geben (oder | orod versetzen)
    to givejemand | somebody sb a pat, to patjemand | somebody sb
    jemandem einen Klaps geben (oder | orod versetzen)
  • smack
    Klaps strafender
    slap
    Klaps strafender
    Klaps strafender
esempi
esempi
  • er hat einen Klaps figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has a screw loose
    er hat einen Klaps figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einen Klaps bekommen (oder | orod kriegen)
    to go nuts
    einen Klaps bekommen (oder | orod kriegen)
  • einen Klaps bekommen (oder | orod kriegen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to go off one’s rocker britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Klaps bekommen (oder | orod kriegen) umgangssprachlich | familiar, informalumg