Traduzione Tedesco-Inglese per "Schlusslicht"

"Schlusslicht" traduzione Inglese

Schlusslicht
, SchlußlichtNeutrum | neuter n AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
taillight, rear light last runner, bottom club
  • taillight
    Schlusslicht eines Fahrzeugs
    rear light
    Schlusslicht eines Fahrzeugs
    Schlusslicht eines Fahrzeugs
esempi
  • das Schlusslicht bilden (oder | orod machen) bei einer Bergtour, einer Kolonne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bring up the rear
    das Schlusslicht bilden (oder | orod machen) bei einer Bergtour, einer Kolonne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bottom club (oder | orod team)
    Schlusslicht Sport | sportsSPORT in einer Tabelle
    Schlusslicht Sport | sportsSPORT in einer Tabelle
  • last runner
    Schlusslicht Sport | sportsSPORT Läufer
    Schlusslicht Sport | sportsSPORT Läufer
The sorry country bringing up the rear in this case, I might add, is Germany with only around 2%.
Trauriges Schlusslicht ist dabei übrigens Deutschland mit nur ca. 2%.
Fonte: Europarl
Instead of leading, we are bringing up the rear.
Anstatt die Führung zu übernehmen, bilden wir das Schlusslicht.
Fonte: Europarl
As you might see the bottom of the list was climate change.
Wie sie vielleicht sehen ist das Schlusslicht der Liste der Klimawandel.
Fonte: TED
Germany ’ s Five Shocks
Fünf Schocks, die Deutschland zum Schlusslicht machten
Fonte: News-Commentary
Austria and Italy are at the bottom of the league table as far as ODA is concerned.
Österreich bildet mit Italien das Schlusslicht.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: