Traduzione Tedesco-Inglese per "Schadenfreude"

"Schadenfreude" traduzione Inglese

But non-Americans' Schadenfreude is misguided.
Doch Schadenfreude seitens der Nicht-Amerikaner ist fehl am Platz.
Fonte: News-Commentary
Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude.
Bei anderen äußerte sich diese Disillusionierung in einer Pose hämischer Schadenfreude.
Fonte: News-Commentary
Schadenfreude is the only true joy, says the cynic.
Schadenfreude ist die schönste Freude, sagt der Zyniker.
Fonte: Europarl
Other than schadenfreude, emerging markets have brought little to the table.
Die Schwellenmärkte haben außer Schadenfreude nicht viel beigetragen.
Fonte: News-Commentary
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
Alle verstanden, dass wenn wir jemanden verlieren, die Gewinner keine Schadenfreude spüren.
Fonte: TED
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: