Richtwert

"Richtwert" traduzione Inglese

„Richtwert“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

standard value
Richtwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Normwert

Richtwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Normwert

approximate value
Richtwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Näherungswert

Richtwert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Näherungswert

Therefore he is right in recognising that guidelines are exactly that.

Insofern haben Sie Recht damit, dass Richtwerte eben Richtwerte sind und nichts anderes.

Fonte: Europarl

There should simply be more concrete terms of reference and guidelines.

Es muß nur noch konkretere Referenzwerte und Richtwerte geben.

Fonte: Europarl

The specifications for the year 2005 are not mere indicative values; they are mandatory.

Die Spezifikationen für das Jahr 2005 sind nicht nur Richtwerte, sie sind verbindlich.

Fonte: Europarl

Mr Linkohr will be very anxious to have that kind of measurement achieved.

Herrn Linkohr wird sicher viel daran gelegen sein, daß dieser Richtwert erreicht wird.

Fonte: Europarl

This means it is important that the levels should be binding, and not merely indicative.

Deshalb ist es wichtig, verbindliche Werte festzulegen und nicht nur Richtwerte.

Fonte: Europarl

Therefore he is right in recognising that guidelines are exactly that.

Insofern haben Sie Recht damit, dass Richtwerte eben Richtwerte sind und nichts anderes.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups