Traduzione Tedesco-Inglese per "rätseln"

"rätseln" traduzione Inglese

rätseln
[ˈrɛːtsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • puzzle, rack one’s brains (überAkkusativ | accusative (case) akk over, about)
    rätseln
    rätseln
esempi
It is far more challenging and hostile than the North Sea and to me, it is a conundrum.
Es ist viel herausfordernder und rauer als die Nordsee und für mich ist es ein Rätsel.
Fonte: Europarl
It puzzles me why that is so.
Mir ist es ein Rätsel, weshalb dem so ist.
Fonte: Europarl
Moreover, the global financial crisis has created new puzzles.
Darüber hinaus hat die globale Finanzkrise neue Rätsel aufgegeben.
The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.
Die Ernennung von Jorge Mario Begoglio zum Papst macht das Rätsel nur noch komplexer.
The search for jobs and employment opportunities may explain at least parts of this puzzle.
Jobsuche und Arbeitsmöglichkeiten mögen dieses Rätsel zumindest in Teilen lösen.
Fonte: GlobalVoices
I regard this as a great puzzle.
Das ist mir ein großes Rätsel.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: