Quästor

"Quästor" traduzione Inglese

„Quästor“: Maskulinum

[ˈkvɛstɔr]Maskulinum | masculine m <Quästors; Quästoren [-ˈtoːrən]> QuästorinFemininum | feminine f <Quästorin; Quästorinnen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quaestor
Quästor des Europäischen Parlaments

Quästor des Europäischen Parlaments

treasurer
Quästor Kassenwart

Quästor Kassenwart
Quästor schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → vedere „Rechnungsführer“

Quästor schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → vedere „Rechnungsführer“

I just want to reassure you that the College of Quaestors is taking care of it.

Ich möchte Ihnen nur versichern, dass das Kollegium der Quästoren der Sache nachgeht.

Fonte: Europarl

We will leave it in the hands of the Quaestors to see what further action should be taken.

Wir werden den Quästoren die Entscheidung über das weitere Vorgehen überlassen.

Fonte: Europarl

I understand that the matter is currently before the College of Quaestors.

Soweit ich weiß, befasst sich gerade das Kollegium der Quästoren mit dieser Angelegenheit.

Fonte: Europarl

Election of Quaestors of Parliament

Wahl der Quästoren des Europäischen Parlaments

Fonte: Europarl

Can I ask you to request the Bureau and the Quaestors to review their decision?

Darf ich Sie ersuchen, das Präsidium und die Quästoren zu bitten, ihre Entscheidung zu überdenken?

Fonte: Europarl

However, I would ask you to express your concern in writing for the Quaestors.

Ich bitte Sie daher, das Problem den Quästoren in schriftlicher Form zu unterbreiten.

Fonte: Europarl

Yes, I can tell you that the Quaestors will be looking into this issue.

Ja, ich kann Ihnen sagen, dass sich die Quästoren mit dieser Frage befassen werden.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups