Traduzione Tedesco-Inglese per "privatisieren"

"privatisieren" traduzione Inglese

privatisieren
[privatiˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
live on one’s pension live on one’s own means
  • live on one’s own (oder | orod private) means
    privatisieren von seinem Vermögen leben
    privatisieren von seinem Vermögen leben
privatisieren
[privatiˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
privatize -s-
  • privatizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    privatisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    privatisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
The Commission text clearly covered privatised utilities.
Der Text der Kommission erstreckte sich eindeutig auch auf privatisierte Versorgungsunternehmen.
Fonte: Europarl
This is especially relevant at a time like now when telephony markets are being privatised.
Darauf muß besonders hingewiesen werden, da die Telefonmärkte jetzt privatisiert werden.
Fonte: Europarl
You are considering privatization, delegating to third parties.
Sie wollen privatisieren und damit Dritte beauftragen.
Fonte: Europarl
We are privatising (speculative) profits and socialising the losses.
Wir privatisieren (Spekulations-) Gewinne und sozialisieren die Verluste.
Fonte: Europarl
There is a plan to privatise the beaches, so that Greece's debt can be serviced.
Da sollen jetzt die Strände privatisiert werden, damit der Schuldendienst geleistet werden kann.
Fonte: Europarl
Obviously the Commission does not have the power to privatise.
Natürlich ist die Kommission nicht befugt, zu privatisieren.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: