Traduzione Tedesco-Inglese per "managen"

"managen" traduzione Inglese

managen
[ˈmɛnɪdʒən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manage, wangle, fix, sort out manage Altri esempi...
  • manage
    managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fix
    managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sort out
    managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wangle
    managen deichseln
    managen deichseln
esempi
  • manage
    managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
esempi
  • jemanden managen in eine Stellung etc
    to wanglejemand | somebody sb (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    jemanden managen in eine Stellung etc
  • jemanden managen Künstler, Boxer etc
    to be sb’s manager
    jemanden managen Künstler, Boxer etc
These are managed by volunteer system administrators who are online.
Sie werden von freiwilligen Systemadministratoren gemanagt, die online sind.
Fonte: TED
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all-volunteer staff.
Alles bei Wikipedia wird fast ausschließlich von Freiwilligen gemanagt.
Fonte: TED
But this brought me-- with Netra managing my career-- it brought me a lot of success.
Seitdem Netra meine Karriere managt, hat es mir viel Erfolg eingebracht.
Fonte: TED
Because with no employees, there was nobody for me to manage.
Denn ohne Mitarbeiter gab es niemanden mehr, den ich managen musste.
Fonte: TED
Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries.
Alle Länder können von der Globalisierung profitieren, wenn sie gut und gerecht gemanagt wird.
Fonte: News-Commentary
Leaders of social movements also need to manage the inward and outward flows of information.
Führer sozialer Bewegungen müssen auch den Zu- und Abfluss der Informationen managen.
Fonte: News-Commentary
Investors manage much larger sums of money.
Anleger managen sehr viel größere Geldbeträge.
Fonte: News-Commentary
We are perfectly capable of managing this process very well.
Wir können diesen Prozeß gut und hervorragend managen.
Fonte: Europarl
The fleet must be managed with flexible and reversible instruments.
Um die Flotte zu managen, bedarf es flexibler und umkehrbarer Instrumente.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: