Kurzsichtigkeit

"Kurzsichtigkeit" traduzione Inglese

„Kurzsichtigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Kurzsichtigkeit; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shortsightedness
Kurzsichtigkeit Medizin | medicineMED

Kurzsichtigkeit Medizin | medicineMED
auch | alsoa. short-sightedness, short sight, nearsightedness britisches Englisch | British EnglishBr
Kurzsichtigkeit

auch | alsoa. near-sightedness, myopia britisches Englisch | British EnglishBr
Kurzsichtigkeit

Kurzsichtigkeit

shortsightedness
Kurzsichtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kurzsichtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. short-sightedness britisches Englisch | British EnglishBr
Kurzsichtigkeit

Kurzsichtigkeit

I believe that this a problem of short-sightedness.

Ich glaube, daß es sich hier um ein Problem von Kurzsichtigkeit handelt.

Fonte: Europarl

I do not know if this is a case of short-sightedness or of political cowardice.

Ich weiß nicht, ob es Kurzsichtigkeit oder politische Feigheit ist.

Fonte: Europarl

It may be to do with the shortsightedness of some people at that time.

Es mag sein, daß es damals an der Kurzsichtigkeit einiger gelegen hat.

Fonte: Europarl

A liberal market economy is not a licence to be short-sighted.

Die freie Marktwirtschaft ist kein Freibrief für Kurzsichtigkeit.

Fonte: Europarl

The financial crisis was born out of short-termism, pro-cyclicality and a lack of responsibility.

Die Finanzkrise ist auf Kurzsichtigkeit, Prozyklizität und Mangel an Verantwortung zurückzuführen.

Fonte: Europarl

I am ashamed of the short-sightedness of Europe's leaders.

Ich bin beschämt angesichts der Kurzsichtigkeit der europäischen Führungsriege.

Fonte: Europarl

This ignores the real world and illustrates the typical short-sightedness of the EU.

Hier wird die Realität ignoriert, und es zeigt sich mal wieder die typische Kurzsichtigkeit der EU.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups