kuriert

"kuriert" traduzione Inglese

„kuriert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

mein Magen ist kuriert

my stomach is cured

mein Magen ist kuriert
davon bin ich gründlich kuriert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I am thoroughly cured of that, I am cured of that for good (oder | orod for ever)

davon bin ich gründlich kuriert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Often we only treat the symptoms, not the cause of the evil.

Häufig werden nur Symptome kuriert, nicht jedoch die Ursachen des Übels behoben.

Fonte: Europarl

He was cured of his bad habits.

Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.

Fonte: Tatoeba

However, Commissioner, my problem is that there is so much tinkering around going on now.

Aber lieber Herr Kommissar, mein Problem ist eben, dass jetzt so an der Sache kuriert wird.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups