konfiszieren

"konfiszieren" traduzione Inglese

„konfiszieren“: transitives Verb

[-ˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

confiscate
konfiszieren besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

konfiszieren besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. seize, impound
konfiszieren gerichtlich, behördlich verwahrenoder | or od beschlagnahmen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

konfiszieren gerichtlich, behördlich verwahrenoder | or od beschlagnahmen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. sequester
konfiszieren zwecks Zwangsverwaltung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

konfiszieren zwecks Zwangsverwaltung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

We need to increase the penalties for traffickers of human beings, confiscating their assets.

Wir müssen die Strafen für Menschenhändler erhöhen, ihr Vermögen konfiszieren.

Fonte: Europarl

This means that various items can be confiscated.

Das bedeutet, dass verschiedene Gegenstände konfisziert werden können.

Fonte: Europarl

For example, they confiscate lipstick.

Beispielsweise konfiszieren sie dort Lippenstift.

Fonte: Europarl

We want to confiscate the profits of organised crime.

Wir wollen die Profite der organisierten Kriminalität konfiszieren.

Fonte: Europarl

Security officers reportedly confiscated flash drives and computers.

Berichten zufolge konfiszierten Sicherheitsbeamte Flash-Laufwerke und Computer.

Tonnes of bushmeat are confiscated at Europe's airports.

Buschfleisch wird tonnenweise auf europäischen Flughäfen konfisziert.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups