Traduzione Tedesco-Inglese per "Insolvenz"

"Insolvenz" traduzione Inglese

Insolvenz
[-vɛnts; -ˈvɛnts]Femininum | feminine f <Insolvenz; Insolvenzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
insolvency, bankruptcy suspension of payments
  • insolvency
    Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
    bankruptcy
    Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
    Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
  • suspension of payments
    Insolvenz Zahlungseinstellung
    Insolvenz Zahlungseinstellung
geordnete Insolvenz
geordnete Insolvenz
But market discipline can be established only if default is a true possibility.
Marktdisziplin kann aber nur durchgesetzt werden, wenn eine Insolvenz auch tatsächlich möglich ist.
Fonte: News-Commentary
On the other lurks the danger of bankruptcy and economic turmoil.
Auf der anderen Seite lauert die Gefahr der Insolvenz und andauernder wirtschaftlicher Misere.
Fonte: News-Commentary
Second, it is totally unfair that manufacturers can declare insolvency in this way.
Zweitens ist es völlig unfair, dass Hersteller so ihre Insolvenz erklären können.
Fonte: Europarl
It is possible that an EMU government will come close to insolvency or illiquidity.
Es ist möglich, dass eine EWU-Regierung in die Nähe einer Insolvenz oder Illiquidität gerät.
Fonte: News-Commentary
The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.
Das Problem ist nicht Illiquidität, sondern Insolvenz bei den vorherrschenden Zinssätzen.
Fonte: News-Commentary
(ET) Over the past nine years, 77 airlines have filed for bankruptcy.
(ET) In den letzten neun Jahren haben 77 Fluggesellschaften Insolvenz angemeldet.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: