HIV-positiv

"HIV-positiv" traduzione Inglese

„HIV-positiv“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

And then they give you another test and they tell you you're HIV-positive, and you're devastated.

Dann gibt es einen zweiten Test, man sagt Ihnen, Sie sind HIV-positiv. Sie sind geschockt.

Fonte: TED

Some 9 million women are HIV-positive.

Ca. 9 Mio. Frauen sind HIV-positiv.

Fonte: Europarl

One third of the people I rescue are HIV positive.

Ein Drittel der Menschen, die ich rette, sind HIV-positiv.

Fonte: TED

He lives in Jerusalem and has been an HIV carrier for the past five and a half years.

Er lebt in Jerusalem und ist seit fünfeinhalb Jahren HIV-positiv.

Those who are HIV-positive today have a good chance of a long life, in western Europe at least.

Wer heute HIV-positiv ist, hat zumindest in Westeuropa gute Chancen auf ein langes Leben.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups