Traduzione Tedesco-Inglese per "hintragen"

"hintragen" traduzione Inglese

hintragen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • etwas [j-n] hintragen
    to carry (oder | orod take)etwas | something sth [sb] there
    etwas [j-n] hintragen
  • etwas zu jemandem hintragen
    to takeetwas | something sth tojemand | somebody sb
    etwas zu jemandem hintragen
She did not walk but was borne toward him by some invisible force.
Sie ging nicht, sondern wurde durch eine Art von unsichtbarer Kraft zu ihm hingetragen.
Fonte: Books
Beer is all carried in on your shoulders.
Bier wird auf den Schultern hingetragen.
Fonte: TED
The balloon was carried away somewhere by the wind.
Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
Fonte: Tatoeba
The solution to the terrorist problem was to spread democracy everywhere.
Die Lösung des Terrorismusproblems bestand darin, die Demokratie überall hinzutragen.
They need some European spirit of reconciliation over there.
Dort gilt es den europäischen Aussöhnungsgeist hinzutragen.
Fonte: Europarl
When he had taken in his other hand the cure's umbrella, they started.
Den Schirm des Pfarrers, den er ihm noch hintragen sollte, in der andern Hand, ging er voran.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: