Traduzione Tedesco-Inglese per "geballt"

"geballt" traduzione Inglese

geballt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • geballt → vedere „ballen“
    geballt → vedere „ballen“
geballt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
clenched concentrated, dense, intense, incredible massed conglobate succinct, concise, dense solid
  • clenched
    geballt Faust
    geballt Faust
  • concentrated
    geballt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geballt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dense
    geballt Reportage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geballt Reportage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • intense
    geballt Sexappeal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geballt Sexappeal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • incredible
    geballt Naivität, Banalität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geballt Naivität, Banalität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • massed
    geballt Militär, militärisch | military termMIL Feuer
    geballt Militär, militärisch | military termMIL Feuer
esempi
  • conglobate
    geballt Zoologie | zoologyZOOL
    geballt Zoologie | zoologyZOOL
  • succinct
    geballt Stil etc literarisch | literaryliter
    concise
    geballt Stil etc literarisch | literaryliter
    dense
    geballt Stil etc literarisch | literaryliter
    geballt Stil etc literarisch | literaryliter
  • solid
    geballt Meteorologie | meteorologyMETEO Wolkenmasse
    geballt Meteorologie | meteorologyMETEO Wolkenmasse
We should apply our combined European common sense now.
Wir sollten jetzt die geballte europäische Vernunft aktivieren.
Fonte: Europarl
You can't shake someone's hand with a clenched fist.
Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
Fonte: Tatoeba
The only way to get a good result here is through large-scale diplomatic pressure.
Nur geballter diplomatischer Druck kann hier zu guten Ergebnissen führen.
Fonte: Europarl
I took hold of his clenched hand, loosened the contorted fingers, and said to him, soothingly--
Ich faßte seine geballte Hand; löste die zuckenden Finger und sagte sanft und beruhigend:
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: