Traduzione Tedesco-Inglese per "Fusion"

"Fusion" traduzione Inglese

Fusion
[fuˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Fusion; Fusionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fusion merger coalition, amalgamation fusion
  • fusion
    Fusion auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT
    Fusion auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT
  • merger
    Fusion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Firmen etc
    Fusion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Firmen etc
esempi
  • nach der Fusion der beiden Banken
    after the merger of the two banks
    nach der Fusion der beiden Banken
  • fusion
    Fusion ATOM
    Fusion ATOM
I hope that, via ITER, we will achieve fusion.
Mit Hilfe von ITER werden wir, wie ich hoffe, die Fusion zustande bringen.
Fonte: Europarl
The honourable Member was concerned that a merger could lead to upwards pressure on trading prices.
Die Frau Abgeordnete hatte Bedenken, dass eine Fusion die Handelspreise in die Höhe treiben könnte.
Fonte: Europarl
Mergers are not punishable in themselves, but the formation of cartels is.
Fusionen sind nicht an sich strafbar, die Bildung von Kartellen hingegen ja.
Fonte: Europarl
It is all too logical that mergers are meant to procure advantages over against competitors.
Es ist doch nur allzu logisch, dass Fusionen gegenüber den Konkurrenten Vorteile bringen sollen.
Fonte: Europarl
The process of mergers is only one aspect of the problem.
Die Fusionen und Unternehmenszusammenschlüsse sind nur ein Aspekt des Problems.
Fonte: Europarl
It's really been a long time since we've known about fusion.
Wir kennen die Fusion nämlich schon sehr lang.
Fonte: TED
Mergers that provide no right of veto for trade unions and government lead to accidents.
Fusionen ohne Vetorecht der Gewerkschaften und des Staats nehmen ein schlimmes Ende.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: