Freiwillige

"Freiwillige" traduzione Inglese

„Freiwillige“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Freiwilligen; Freiwilligen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Freiwillige vor!

volunteers first!

Freiwillige vor!
Freiwillige vor! vortreten

volunteers one pace (oder | orod step) forward!

Freiwillige vor! vortreten

es fanden sich nur wenige Freiwillige

there were only a few volunteers, only a few volunteered

es fanden sich nur wenige Freiwillige

voluntary film industry regulator

auch | alsoa. film britisches Englisch | British EnglishBr industry

Voluntary codes of conduct will not do.

Freiwillige codes of conduct reichen nicht.

Fonte: Europarl

We must exempt volunteers from taxes on their expenses.

Freiwillige sollen für ihre Aufwandsentschädigung keine Steuern zahlen müssen.

Fonte: Europarl

Unfortunately, national agencies, both police and voluntary, have not had the same success.

Leider hatten nationale Stellen, sowohl die Polizei als auch Freiwillige, nicht den gleichen Erfolg.

Fonte: Europarl

Volunteers are often unsung heroes.

Freiwillige sind oft unbekannte Helden.

Fonte: Europarl

We also need volunteers and non-governmental organisations.

Wir benötigen auch Freiwillige, und wir brauchen Nichtregierungsorganisationen.

Fonte: Europarl

Human capital is volunteering's greatest contribution to social cohesion.

Humankapital ist der größte Beitrag der Freiwilligen zu sozialem Zusammenhalt.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups