Erstattung

"Erstattung" traduzione Inglese

„Erstattung“: Femininum

Femininum | feminine f <Erstattung; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

delivery
Erstattung eines Berichtes, Gutachtens etc

Erstattung eines Berichtes, Gutachtens etc

report (to the policeoder | or od authorities)
Erstattung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anzeige

Erstattung Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anzeige

compensation
Erstattung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückerstattung

Erstattung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückerstattung

I would remind you that refund values are defined for periods of two weeks.

Ich erinnere daran, daß der Wert der Erstattungen für Zeiträume von zwei Wochen festgelegt wird.

Fonte: Europarl

My second report concerns VAT refunds.

Mein zweiter Bericht betrifft die Erstattung der Mehrwertsteuer.

Fonte: Europarl

Any reimbursement over and above the actual costs is not acceptable.

Eine Erstattung, die über die tatsächlichen Kosten hinausgeht, ist nicht zu akzeptieren.

Fonte: Europarl

It is also worth mentioning that it will become easier to reimburse expenditure.

Ich möchte noch hervorheben, dass auch die Erstattung der Ausgaben einfacher werden wird.

Fonte: Europarl

The Commission has no powers with respect to either the price or reimbursement of medicines.

Die Kommission ist in Bezug auf Preise von Medikamenten und deren Erstattung machtlos.

Fonte: Europarl

As long as this is the case, we cannot in fact do without refunds.

Solange das so ist, können wir faktisch nicht auf die Erstattungen verzichten.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups