Traduzione Tedesco-Inglese per "entweichen"

"entweichen" traduzione Inglese

entweichen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
escape, leak out get away, escape, flee
  • get (oder | orod run) away, escape, flee (aus etwas frometwas | something sth)
    entweichen heimlich fliehen
    entweichen heimlich fliehen
  • escape, leak (out)
    entweichen von Gas, Dampf etc
    entweichen von Gas, Dampf etc
entweichen
Neutrum | neuter n <Entweichens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air.
Sobald es das Wasser berührt, sollte man hören, wie Luft entweicht.
Fonte: TED
Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.
Nun, es ist nicht die Lava was irgendetwas tötet, es ist das Kohlendioxid das dabei entweicht.
Fonte: TED
Water was coming out of the damaged pipe.
Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr.
Fonte: Tatoeba
Experience tells us that if you don ’ t let the steam out of a pot, the pot will explode.
Die Erfahrung lehrt uns, dass ein Topf, aus dem man den Dampf nicht entweichen lässt, explodiert.
Fonte: News-Commentary
The last shred of civilisation has left Congo.
Der letzte Hauch von Zivilisation ist aus dem Kongo entwichen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: