Einflussnahme

"Einflussnahme" traduzione Inglese

„Einflussnahme“

<Einflussnahme; selten Einflussnahmen> EinflußnahmeFemininum | feminine f <Einflußnahme; selten Einflußnahmen> AR (Amtssprache

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Einflussnahme auf die Gesetzgebung

influencing (oder | orod exerting influence on) legislation

Einflussnahme auf die Gesetzgebung

Thirdly, should power be entrusted to the moderate Taliban?

Sollte drittens den gemäßigten Taliban die Einflussnahme ermöglicht werden?

Fonte: Europarl

We also need to increase democratic representation.

Wir müssen darüber hinaus der demokratischen Vertretung mehr Einflussnahme gewähren.

Fonte: Europarl

We would like to see more transparency and less political influence in this area as well.

Auch hier fordern wir mehr Transparenz und weniger politische Einflussnahme.

Fonte: Europarl

The global financial crisis is actually providing opportunities for influence.

Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.

Fonte: Europarl

There are other ways of having an influence which may be more effective than an arms embargo.

Es existieren andere Wege der Einflussnahme, die vielleicht effektiver als ein Waffenembargo sind.

Fonte: Europarl

Cases of the abuse of influence have been resolved and prosecuted.

Fälle von missbräuchlicher Einflussnahme wurden aufgeklärt und bestraft.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups