Traduzione Tedesco-Inglese per "dolmetschen"

"dolmetschen" traduzione Inglese

dolmetschen
[ˈdɔlmɛtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interpret
esempi
  • aus dem Deutschen ins Englische dolmetschen
    to interpret from German into English
    aus dem Deutschen ins Englische dolmetschen
dolmetschen
[ˈdɔlmɛtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interpret
  • interpret
    dolmetschen Gespräch etc
    dolmetschen Gespräch etc
dolmetschen
Neutrum | neuter n <Dolmetschens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interpretation, interpreting
I don't want Tom to think he has to interpret for me.
Ich will nicht, dass Tom glaubt, er müsste für mich dolmetschen.
Fonte: Tatoeba
I interpreted what he said in French into Japanese.
Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
Fonte: Tatoeba
There may have been an error in the interpretation of what I said.
Tatsächlich könnten meine Worte nicht ganz richtig gedolmetscht worden sein.
Fonte: Europarl
It was not possible for them to interpret your speech precisely.
Es war ihnen nicht möglich, ihre Rede präzise zu dolmetschen.
Fonte: Europarl
I am very sorry, but we had no interpretation for the last part of your speech.
Es tut mir sehr Leid, aber der letzte Teil Ihrer Rede wurde nicht gedolmetscht.
Fonte: Europarl
It would indeed be exciting if we had interpretation from English to English.
Es wäre wirklich aufregend, wenn hier aus dem Englischen in das Englische gedolmetscht würde.
Fonte: Europarl
I cannot imagine how that sounded through the Finnish interpretation!
Ich kann mir nicht vorstellen, wie das ins Finnische gedolmetscht klang.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: