bislang

"bislang" traduzione Inglese

„bislang“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Only once before has Europe faced a similar dilemma.

Einer solchen Herausforderung sah sich die Europäische Union bislang nur einmal gegenüber.

Fonte: Europarl

GV: How has the reception being so far?

GV: Wie waren bislang die Reaktionen?

But there has been no consistent effort to strengthen their powers.

Doch gab es bislang kein konsequentes Bemühen, die Befugnisse dieser Ämter auszuweiten.

Neither Russia nor the Islamic world is, thus far, adapting well to globalization.

Weder Russland noch der islamischen Welt gelingt bislang eine gute Anpassung an die Globalisierung.

SayIt: Civic Software for'Smart' Transcripts · Global Voices

Das Problem ist nicht neu, es gab nur bislang keine Lösung dafür.

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary