Bevormundung
Femininum | feminine f <Bevormundung; Bevormundungen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "Bevormundung"
"Bevormundung" traduzione Inglese
I regard this as an unnecessary bureaucratic imposition.
Ich halte das für eine unnötige bürokratische Bevormundung.
Fonte: Europarl
Why do we have to have this eternal American supervision?
Was soll diese ewige amerikanische Bevormundung?
Fonte: Europarl
Yes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!
Ja zu Partnerschaft, nein zu Bevormundung und Neokolonialismus!
Fonte: Europarl
We are not going to claim to exercise any sort of supervision over European towns and cities.
Wir beanspruchen keinerlei Bevormundung der europäischen Städte.
Fonte: Europarl
This reinforces the patronising image that the European Union already has.
Damit wird das der Union ohnehin anhängende Image der Bevormundung noch verstärkt.
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
