Bemessungsgrundlage

"Bemessungsgrundlage" traduzione Inglese

„Bemessungsgrundlage“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

assessment basis
Bemessungsgrundlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Bemessungsgrundlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Do you envisage CCCTB as being voluntary?

Stellen Sie sich die GKKB als freiwillige Bemessungsgrundlage vor?

Fonte: Europarl

The tax base will be common, and transparency will be better.

Die Bemessungsgrundlage wird einheitlich und die Transparenz besser.

Fonte: Europarl

A single base would do away with flexibility.

Durch eine einheitliche Bemessungsgrundlage würde diese Flexibilität verloren gehen.

Fonte: Europarl

The initiative does not go into the issue of tax rates, but a tax base.

Dabei geht es nicht um die Steuersätze, sondern wie gesagt um die Bemessungsgrundlage.

Fonte: Europarl

I do not, however, believe that it is enough to harmonise the tax base.

Ich halte es allerdings auch nicht für ausreichend, die Bemessungsgrundlage zu harmonisieren.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups