Traduzione Tedesco-Inglese per "befleckt"

"befleckt" traduzione Inglese

befleckt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • mit Blut befleckt auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blood-stained
    mit Blut befleckt auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sein Name [seine Ehre] ist befleckt
    his name [hono(u)r] is tarnished (oder | orod sullied)
    sein Name [seine Ehre] ist befleckt
mit Blut befleckt (oder | orod besudelt)
mit Blut befleckt (oder | orod besudelt)
er hat seine Hände mit Blut befleckt
he got blood on his hands
er hat seine Hände mit Blut befleckt
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
Fonte: Tatoeba
The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
Toms Hemdvorderseite war durch eine Schusswunde mit Blut befleckt.
Fonte: Tatoeba
The two other reports are also marred by such ideological attitudes.
Auch die beiden anderen Berichte sind mit derartigen ideologischen Voreingenommenheiten befleckt.
Fonte: Europarl
Such moves away from democratic principles tarnish the European Union's image as a whole.
Ein solche Abkehr von demokratischen Grundsätzen befleckt das gesamte Image der Europäischen Union.
Fonte: Europarl
We do not forget disgusting deeds which put a stain on our democracy and cohesion.
Wir vergessen nicht die abscheulichen Taten, die unsere Demokratie und Kohäsion befleckt haben.
Fonte: Europarl
The No vote sullied this image of a balanced France.
Das Nein hat dieses Bild eines in sich ausgewogenen Frankreichs befleckt.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: