Traduzione Tedesco-Inglese per "Befindlichkeit"

"Befindlichkeit" traduzione Inglese

Befindlichkeit
Femininum | feminine f <Befindlichkeit; Befindlichkeiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • state of mind
    Befindlichkeit Gemütslage
    Befindlichkeit Gemütslage
esempi
  • nationale Befindlichkeiten
    national sensitivities
    nationale Befindlichkeiten
What matters is the effect we achieve rather than our particular circumstances.
Es kommt auf die Wirkungen an, es kommt nicht auf unsere Befindlichkeit an.
Fonte: Europarl
There is a political sensitivity which is different in the two parts.
Die politische Befindlichkeit unterscheidet sich in den beiden Teilen.
Fonte: Europarl
In so doing, it is paying scant regard to the mood of the Member States and their residents.
Dabei wird auf die Befindlichkeit der Mitgliedstaaten und ihrer Einwohner kaum Rücksicht genommen.
Fonte: Europarl
We are aware of the sensitivities of the car sector.
Wir sind uns der Befindlichkeiten in der Automobilbranche bewusst.
Fonte: Europarl
In terms of the nationality of the commander, too, local sensitivities should be respected.
Auch bei der Nationalität des Kommandeurs sollten die Befindlichkeiten vor Ort respektiert werden.
Fonte: Europarl
Political sensitivities run especially high in Asia.
Gerade in Asien sind die politischen Befindlichkeiten sehr ernst zu nehmen.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: