Traduzione Tedesco-Inglese per "Barrikade"

"Barrikade" traduzione Inglese

Barrikade
[bariˈkaːdə]Femininum | feminine f <Barrikade; Barrikaden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • barricade(sPlural | plural pl)
    Barrikade Militär, militärisch | military termMIL
    Barrikade Militär, militärisch | military termMIL
esempi
  • auf die Barrikaden gehen (oder | orod steigen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to mount the barricades
    auf die Barrikaden gehen (oder | orod steigen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • für etwas auf die Barrikaden gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to take up arms foretwas | something sth, to mount a campaign foretwas | something sth
    für etwas auf die Barrikaden gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Night-time barricades, Movement for Aysén (@ despiertaAYSEN):
Nächtliche Barrikaden, Bewegung für Aysén (@despiertaAYSEN):
Fonte: GlobalVoices
We can all go to the barricades and defend our strong positions.
Wir alle können auf die Barrikaden gehen und unsere starken Positionen verteidigen.
Fonte: Europarl
Today, a nation has risen up.
Nun ist eine Nation auf die Barrikaden gegangen.
Fonte: Europarl
Yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said Njet.
Ja, wir kamen von den Barrikaden nicht herunter, es hieß einfach Njet vonseiten der Regierungen.
Fonte: Europarl
I may have found him late in the day, but I have found him all the same.
Auf den Barrikaden habe ich Romano Prodi wieder gefunden- spät, aber doch.
Fonte: Europarl
De Gaulle at the Barricades
De Gaulle an den Barrikaden
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: