bagatellisieren

"bagatellisieren" traduzione Inglese

„bagatellisieren“: transitives Verb

[bagatɛliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

minimizeauch | also a. -s-, belittle, make light of britisches Englisch | British EnglishBr
bagatellisieren Gefahren, Unfall etc

bagatellisieren Gefahren, Unfall etc

The effects are dedramatized and minimized.

Die Effekte werden heruntergespielt und bagatellisiert.

Fonte: Europarl

We must not trivialise it.

Wir dürfen das nicht bagatellisieren.

Fonte: Europarl

We must not minimise the difficulties that migration can bring.

Wir dürfen die Schwierigkeiten, die sich aus der Migration ergeben können, nicht bagatellisieren.

Fonte: Europarl

I do not want to play down the violations of human rights in EU Member States.

Ich möchte die Verletzungen der Menschenrechte in den Mitgliedstaaten der EU nicht bagatellisieren.

Fonte: Europarl

Anyone who plays down this conflict of values does Europe a disservice.

Wer diesen Wertekonflikt bagatellisiert, erweist Europa einen schlechten Dienst.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups