Traduzione Tedesco-Inglese per "auslagern"

"auslagern" traduzione Inglese

auslagern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • evacuate
    auslagern Kunstschätze etc
    auslagern Kunstschätze etc
  • take (etwas | somethingsth) out of store
    auslagern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenbestände
    auslagern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenbestände
  • outsource
    auslagern Produktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auslagern Produktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • age(-harden)
    auslagern Technik | engineeringTECH Aluminium
    auslagern Technik | engineeringTECH Aluminium
  • settle
    auslagern BRAUEREI Bier
    auslagern BRAUEREI Bier
In short, everyone wins from outsourcing of services.
Kurz gesagt, profitieren alle davon, dass Dienstleistungen ausgelagert werden.
Tom's job was outsourced to China.
Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgelagert.
Fonte: Tatoeba
And it's no help if personnel are sent abroad, if aid is delivered in the countries themselves.
Es hilft auch nicht, wenn Personal ausgelagert wird, in den Nationalstaaten eine Hilfe kommt.
Fonte: Europarl
In Europe we cannot allow our food supply to be outsourced.
Wir können es nicht zulassen, dass unsere europäische Lebensmittelindustrie ausgelagert wird.
Fonte: Europarl
Where will they work when we transfer all industry out of Europe?
Wo werden sie arbeiten, wenn wir alle Industrien aus Europa auslagern?
Fonte: Europarl
But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds.
danach aber ausgelagert, wohl zu zwei Dritteln,
Fonte: TED
These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!
Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: