aushaken

„aushaken“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unhinge, take (etwas | somethingsth) off its hinges
aushaken aushängen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

aushaken aushängen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

unship
aushaken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ruder

aushaken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ruder

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jetzt hakt’s aber aus! in Wendungen wie

that’s enough now!

jetzt hakt’s aber aus! in Wendungen wie
bei dem hat’s ausgehakt

he is off his head

bei dem hat’s ausgehakt
da hakt’s bei mir aus

that’s beyond me, I don’t get that

da hakt’s bei mir aus

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

und | andu. sich aushakenreflexives Verb | reflexive verb v/r von Reißverschluss, Seil etc

come unhooked

und | andu. sich aushakenreflexives Verb | reflexive verb v/r von Reißverschluss, Seil etc

come unhooked
aushaken von Fensterladen etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

aushaken von Fensterladen etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial