Traduzione Tedesco-Inglese per "Aufspaltung"

"Aufspaltung" traduzione Inglese

Aufspaltung
Femininum | feminine f <Aufspaltung; Aufspaltungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • split
    Aufspaltung von Holz
    cleavage
    Aufspaltung von Holz
    Aufspaltung von Holz
  • split
    Aufspaltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    division
    Aufspaltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Aufspaltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • split-up
    Aufspaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens
    Aufspaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmens
  • split-up
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    breakdown
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    breakup
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    decomposition
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    disintegration
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    dissociation
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM
  • fission
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM von Zelle
    Aufspaltung Chemie | chemistryCHEM von Zelle
  • segregation
    Aufspaltung Biologie | biologyBIOL
    Aufspaltung Biologie | biologyBIOL
In other words, the distinctions that are being made here are artificial.
Das heißt, die Aufspaltung, die hier gemacht wird, ist künstlich.
Fonte: Europarl
That, and not a new division of the European Union, must be our policy.
Das muss unsere Politik sein, und nicht eine neue Aufspaltung der Europäischen Union.
Fonte: Europarl
It is not necessary to do this; there is no reason to split debates.
Es gibt keinen Grund für die Aufspaltung von Debatten.
Fonte: Europarl
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.
Eine Aufspaltung des Landes entlang ethnischer Trennlinien ist ein wahrscheinlicheres Szenario.
It is suggested that we should eliminate the two-phased negotiating approach.
Es wird vorgeschlagen, die Aufspaltung des Verhandlungsprozesses in zwei Phasen aufzugeben.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: