Traduzione Tedesco-Inglese per "Aschenputtel"

"Aschenputtel" traduzione Inglese

Aschenputtel
[-ˌpʊtəl]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Aschenputtels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aschenputtel
[-ˌpʊtəl]Neutrum | neuter n <Aschenputtels; Aschenputtel> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Cinderella, drudge
esempi
  • das Aschenputtel sein
    to be (oder | orod play) the Cinderella
    das Aschenputtel sein
Cinderella had two evil stepsisters.
Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern.
Fonte: Tatoeba
My grandmother told me the story of Cinderella.
Meine Großmutter hat mir die Geschichte von Aschenputtel erzählt.
Fonte: Tatoeba
As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella.
Bei Verkehr und Fremdenverkehr ist der Fremdenverkehr immer noch das Aschenputtel.
Fonte: Europarl
And I had this whole mental picture of, sort of like Cinderella.
Plötzlich hatte ich dieses Bild von Aschenputtel im Kopf,
Fonte: TED
The stepmother sneered at Cinderella.
Die Stiefmutter grinste höhnisch über Aschenputtel.
Fonte: Tatoeba
Human rights are still somewhat the Cinderella of European foreign policy.
Menschenrechte sind noch immer so etwas wie das Aschenputtel der europäischen Außenpolitik.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: