Traduzione Tedesco-Inglese per "Anfälligkeit"

"Anfälligkeit" traduzione Inglese

Anfälligkeit
Femininum | feminine f <Anfälligkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
predisposition, susceptibility, proneness sensitivity temperamental nature
  • predisposition
    Anfälligkeit Medizin | medicineMED
    susceptibility
    Anfälligkeit Medizin | medicineMED
    proneness
    Anfälligkeit Medizin | medicineMED
    Anfälligkeit Medizin | medicineMED
esempi
  • die Anfälligkeit dieses Kindes
    the delicate health of this child
    die Anfälligkeit dieses Kindes
  • Anfälligkeit für (oder | orod gegen) Erkältungen
    susceptibility to colds
    Anfälligkeit für (oder | orod gegen) Erkältungen
  • sensitivity
    Anfälligkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Anfälligkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • Anfälligkeit für Krisen
    susceptibility to crises
    Anfälligkeit für Krisen
  • Anfälligkeit gegen Liquiditätsanspannungen
    sensitivity to strains on liquidity
    Anfälligkeit gegen Liquiditätsanspannungen
The Court drew attention to the vulnerability of the European budget as a subsidy budget.
Der Hof hat auf die Anfälligkeit des europäischen Haushalts als Subventionshaushalt hingewiesen.
Fonte: Europarl
Economic fragility among the world's leading economies is the biggest stumbling block.
Die Anfälligkeit der weltweit führenden Volkswirtschaften ist das größte Problem.
Fonte: News-Commentary
It is therefore crucial that the fragility of these regions be reduced.
Deshalb muss es besonders darum gehen, die Anfälligkeit dieser Gebiete zu mindern.
Fonte: Europarl
This is conducive to reducing the vulnerability of the Nepalese to the Maoist rebels.
Dies führt zu einer geringeren Anfälligkeit der Nepalesen gegenüber den maoistischen Rebellen.
Fonte: Europarl
If anything, Asia ’ s vulnerability to external shocks has intensified.
Wenn überhaupt hat sich Asiens Anfälligkeit für Erschütterungen von außen verstärkt.
Fonte: News-Commentary
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.
Entsprechend zeigen externe Erschütterungen schnell ihre Anfälligkeit auf.
Fonte: News-Commentary
The Commission is aware of the fragility of this situation.
Die Kommission ist sich dieser Anfälligkeit bewusst.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: