Traduzione Tedesco-Francese per "schilder"

"schilder" traduzione Francese

Cercava forse Schinder?

Schild

[ʃɪlt]Maskulinum | masculin m <Schilde̸s; Schilde>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bouclier écusson visière carapace
  • bouclierMaskulinum | masculin m
    Schild (≈ Schutzschild)
    Schild (≈ Schutzschild)
esempi
  • jemanden auf den Schild (er)heben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    éleverjemand | quelqu’un qn sur le pavois
    jemanden auf den Schild (er)heben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • écussonMaskulinum | masculin m
    Schild (≈ Wappenschild)
    Schild (≈ Wappenschild)
esempi
  • visièreFemininum | féminin f
    Schild an einer Mütze
    Schild an einer Mütze
  • carapace
    Schild Zoologie | zoologieZOOL Schildkröte etc
    Schild Zoologie | zoologieZOOL Schildkröte etc

Schild

Neutrum | neutre n <Schilde̸s; Schilder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
panneau, écriteau, enseigne, plaque, étiquette
  • panneauMaskulinum | masculin m
    Schild (≈ Tafel, Verkehrsschild)
    Schild (≈ Tafel, Verkehrsschild)
  • écriteauMaskulinum | masculin m
    Schild (≈ Hinweisschild)
    Schild (≈ Hinweisschild)
  • enseigneFemininum | féminin f
    Schild (≈ an Läden, Gasthäusern etc)
    Schild (≈ an Läden, Gasthäusern etc)
  • plaqueFemininum | féminin f
    Schild (≈ Namens-, Tür-, Nummernschild)
    Schild (≈ Namens-, Tür-, Nummernschild)
  • étiquetteFemininum | féminin f
    Schild (≈ Preisschild)
    Schild (≈ Preisschild)

schildern

[ˈʃɪldərn]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
décrire, dépeindre
  • décrire
    schildern
    schildern
  • (dé)peindre
    schildern
    schildern

Umriss

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
contours, silhouette, ébauche, esquisse
  • contour(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl)
    Umriss
    Umriss
  • silhouetteFemininum | féminin f
    Umriss
    Umriss
  • ébaucheFemininum | féminin f
    Umriss (≈ Skizze)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    esquisseFemininum | féminin f
    Umriss (≈ Skizze)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Umriss (≈ Skizze)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi