Traduzione Tedesco-Francese per "hueften"

"hueften" traduzione Francese

Cercava forse heften?

Hüfte

[ˈhʏftə]Femininum | féminin f <Hüfte; Hüften>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hanche
  • hancheFemininum | féminin f
    Hüfte
    Hüfte
esempi
  • sich in den Hüften wiegen
    sich in den Hüften wiegen
  • die Hände in die Hüften gestemmt
    les mains sur les hanches
    die Hände in die Hüften gestemmt

Wackeln

Neutrum | neutre n <Wackelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
branlement, vacillement
  • branlementMaskulinum | masculin m
    Wackeln
    Wackeln
  • vacillementMaskulinum | masculin m
    Wackeln der Wand, von Möbeln etc
    Wackeln der Wand, von Möbeln etc
esempi
  • das Wackeln mit den Hüften
    das Wackeln mit den Hüften

wackeln

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
branler, être branlant, vaciller chanceler, tituber être menacé, être mal en point en difficulté
  • branler
    wackeln Dingeauch | aussi a. Zahn
    vaciller
    wackeln Dingeauch | aussi a. Zahn
    wackeln Dingeauch | aussi a. Zahn
  • être branlant
    wackeln Tisch, Stuhl
    wackeln Tisch, Stuhl
esempi
  • er brüllt, dass die Wände wackeln umgangssprachlich | familierumg
    il gueule comme un âne umgangssprachlich | familierumg
    er brüllt, dass die Wände wackeln umgangssprachlich | familierumg
  • sein Stuhl wackelt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sa position est menacée
    sein Stuhl wackelt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • chanceler
    wackeln (≈ wanken) umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    wackeln (≈ wanken) umgangssprachlich | familierumg <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • tituber
    wackeln
    wackeln
  • être menacé
    wackeln Stellung etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    wackeln Stellung etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • être mal en pointoder | ou od en difficulté
    wackeln Unternehmen etc
    wackeln Unternehmen etc