haefen - traduzione in Francese - dizionario Tedesco-Francese di Langenscheidt

„Hafen“: Maskulinum

[ˈhaːfən]Maskulinum | masculin m <Hafens; Häfen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

portMaskulinum | masculin m
Hafen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Hafen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

esempi

einen Hafen anlaufen

toucher un port

faire escale dans un port

einen Hafen anlaufen
aus dem Hafen auslaufen

quitter le port

aus dem Hafen auslaufen
in den Hafen der Ehe einlaufen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

convoler en justes noces humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

in den Hafen der Ehe einlaufen humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

[ˈhaːfər]Maskulinum | masculin m <Hafers>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

ihn sticht der Hafer umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

il ne se sent plus

ihn sticht der Hafer umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

tief in den Höhlen liegende Augen

yeux enfoncés (dans les orbites)

tief in den Höhlen liegende Augen
im Hafen liegende Schiffe

navires mouillés dans le port

im Hafen liegende Schiffe

Maskulinum | masculin m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)