„durée“: féminin durée [dyʀe]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dauer, Zeitdauer Dauerféminin | Femininum f durée durée Zeit(dauer)féminin | Femininum f durée durée esempi durée du travail Arbeitszeitféminin | Femininum f durée du travail de courte durée von kurzer Dauer de courte durée pour une durée illimitée auf unbegrenzte Zeit pour une durée illimitée durée de construction, de cuisson Bau-, Kochzeitféminin | Femininum f durée de construction, de cuisson durée d’exécution informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM Laufzeitféminin | Femininum f durée d’exécution informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM réduire la durée du travail die Arbeitszeit verkürzen réduire la durée du travail durée de validité Gültigkeitsdauerféminin | Femininum f durée de validité pendant la durée delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép während (der Dauer) (avec génitif | mit Genitiv+gén) pendant la durée delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép pendant la durée des travaux während der Bauarbeiten pendant la durée des travaux pour la durée de für die Dauer von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén) pour la durée de pour la durée des vacances für die Dauer der Ferien für die ganze Ferienzeit pour la durée des vacances nascondi gli esempimostra più esempi
„Albrecht“: Maskulinum Albrecht [ˈalbrɛçt]Maskulinum | masculin m <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung prénom Albrecht Albrecht esempi Albrecht Dürer meist Albert Dürer Albrecht Dürer
„validité“: féminin validité [validite]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rechtsgültigkeit (Rechts)Gültigkeitféminin | Femininum f validité validité esempi duréeféminin | Femininum f de validité Gültigkeits-, Geltungsdauerféminin | Femininum f duréeféminin | Femininum f de validité
„gestation“: féminin gestation [ʒɛstasjõ]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trächtigkeit Entstehung Trächtigkeitféminin | Femininum f gestation zoologie | ZoologieZOOL gestation zoologie | ZoologieZOOL esempi duréeféminin | Femininum f de la gestation chez les animaux Tragezeitféminin | Femininum f duréeféminin | Femininum f de la gestation chez les animaux duréeféminin | Femininum f de la gestation Trächtigkeitsdauerféminin | Femininum f duréeféminin | Femininum f de la gestation duréeféminin | Femininum f de la gestation chez la femme Schwangerschaftsdauerféminin | Femininum f duréeféminin | Femininum f de la gestation chez la femme Entstehungféminin | Femininum f gestation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig gestation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi en gestation im Entstehen (begriffen) en gestation
„doter“: verbe transitif doter [dɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ausstatten eine Mitgift geben dotieren, mit Einkünften versehen ausstatten (mit) doter de (≈ équiper) doter de (≈ équiper) esempi doté de prix mit Preisverleihung doté de prix eine Mitgift geben (jemandem) doter quelqu’un | jemandqn doter quelqu’un | jemandqn dotieren doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN mit Einkünften versehen doter doter
„dot“: féminin dot [dɔt]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mitgift Mitgiftféminin | Femininum f dot dot
„Dur“: Neutrum Dur [duːr]Neutrum | neutre n <Dur> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mode, ton majeur mode, ton majeur Dur Dur
„ensoleillement“: masculin ensoleillement [ɑ̃sɔlɛjmɑ̃]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Sonneneinstrahlung, Sonnenschein Sonneneinstrahlungféminin | Femininum f ensoleillement ensoleillement Sonnenscheinmasculin | Maskulinum m ensoleillement ensoleillement esempi duréeféminin | Femininum f d’ensoleillement Sonnenscheindauerféminin | Femininum f duréeféminin | Femininum f d’ensoleillement journéesféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’ensoleillement Sonnentagemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl journéesféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’ensoleillement
„durement“: adverbe durement [dyʀmɑ̃]adverbe | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hart, schwer hart, in hartem Ton hart durement touché, éprouvé durement touché, éprouvé schwer durement durement esempi être durement touché, éprouvé hart, schwer mitgenommen, getroffen, geprüft werden Schweres durchmachen être durement touché, éprouvé hart durement parler, répondre durement parler, répondre in hartem Ton durement durement
„drogue“: féminin drogue [dʀɔg]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Drogen, Rauschgift Droge, Suchtmittel Arznei, Mittelchen Droge(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl) drogue drogue Rauschgiftneutre | Neutrum n drogue drogue esempi drogue douce, dure weiche, harte Droge drogue douce, dure traficmasculin | Maskulinum m de (la) drogue Drogen-, Rauschgifthandelmasculin | Maskulinum m traficmasculin | Maskulinum m de (la) drogue Drogeféminin | Femininum f drogue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig drogue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Suchtmittelneutre | Neutrum n drogue drogue Arzneiféminin | Femininum f drogue péjoratif | pejorativ, abwertendpéj drogue péjoratif | pejorativ, abwertendpéj Mittelchenneutre | Neutrum n drogue familier | umgangssprachlichfam drogue familier | umgangssprachlichfam