deckungen - traduzione in Francese - dizionario Tedesco-Francese di Langenscheidt

„Deckung“: Femininum

Femininum | féminin f <Deckung; Deckungen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

in Deckung (Akkusativ | accusatifakk) gehen

se mettre à l’abri

in Deckung (Akkusativ | accusatifakk) gehen

couvertureFemininum | féminin f
Deckung Handel | commerceHANDEL

Deckung Handel | commerceHANDEL
garantieFemininum | féminin f
Deckung auch | aussia. Versicherung

Deckung auch | aussia. Versicherung
provisionFemininum | féminin f
Deckung eines Schecks

Deckung eines Schecks
satisfactionFemininum | féminin f
Deckung des Bedarfs

Deckung des Bedarfs

Plural | pluriel pl

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

coûtMaskulinum | masculin m
Kosten

Kosten
fraisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
Kosten (≈ Kostenaufwand)

Kosten (≈ Kostenaufwand)
Kosten deckend, sparend → vedere „kostendeckend,“ „kostensparend“

Kosten deckend, sparend → vedere „kostendeckend,“ „kostensparend“

esempi

fixe Kosten

chargesFemininum Plural | féminin pluriel fpl fixes

fixe Kosten
laufende Kosten

dépenses courantes

laufende Kosten
keine Kosten scheuen

ne pas regarder à la dépense

keine Kosten scheuen
Kosten verursachen

occasionner, faire des frais

Kosten verursachen
auf Kosten von

aux frais de

auf Kosten von
auf Kosten von figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

aux dépens de

auf Kosten von figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
auf Kosten anderer figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

aux dépens d’autrui

auf Kosten anderer figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
auf seine Kosten kommen

trouver son compte (àetwas | quelque chose qc)

auf seine Kosten kommen
das geht auf meine Kosten

c’est moi qui paie

das geht auf meine Kosten
mit Kosten verbunden sein

entraîner des frais, des dépenses

mit Kosten verbunden sein
zuzüglich der Kosten

plus les frais

zuzüglich der Kosten
zur Deckung der Kosten

pour couvrir les frais, les dépenses

zur Deckung der Kosten
nascondi gli esempimostra più esempi