„Wind“: maskulin Windmaskulin | hankøn m <-(e)s; -e> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vind, blæst vind Wind blæst Wind Wind esempi Wind bekommen von figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig få nys om Wind bekommen von figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig (viel) Wind machen (um) gøre blæst (af) (viel) Wind machen (um) in den Wind schreiben afskrive in den Wind schreiben etwas | nogetetwas in den Wind schlagen slå noget hen etwas | nogetetwas in den Wind schlagen er hängt seinen Mantel nach dem Wind figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig han undersøger fra hvilken kant vinden blæser er hängt seinen Mantel nach dem Wind figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig in alle Winde zerstreut figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig spredt for alle vinde in alle Winde zerstreut figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig jemandem den Wind aus den Segeln nehmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig tage luven fra én jemandem den Wind aus den Segeln nehmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig nascondi gli esempimostra più esempi
„Winde“: feminin Windefeminin | hunkøn f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vinde, spil, garnvinde, snerle vinde, spilNeutrum | intetkøn n Winde Winde garnvinde Winde Garnwinde Winde Garnwinde snerle Winde Botanik | botanikBOT Winde Botanik | botanikBOT
„winden“ winden Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sno, vinde, vikle, slynge, binde sno (sich sig) winden winden vinde, vikle winden wickeln winden wickeln slynge (sich sig) winden emporwinden winden emporwinden binde winden Kranz winden Kranz esempi aus der Hand winden vriste ud af hånden aus der Hand winden in die Höhe winden hejse op in die Höhe winden sich winden ausweichend antworten svare undvigende sich winden ausweichend antworten sich vor Schmerz winden vride sig af smerte sich vor Schmerz winden nascondi gli esempimostra più esempi
„Passat(wind)“: maskulin Passatmaskulin | hankøn m <-(e)s; -e> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) passatvind passat(vind) Passat(wind) Passat(wind)
„zerstreut“ zerstreut Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) spredt, adspredt, uopmærksom spredt zerstreut zerstreut adspredt, uopmærksom zerstreut figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig zerstreut figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig esempi in alle Winde zerstreut figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig spredt for alle vinde in alle Winde zerstreut figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig