Traduzione Tedesco-Danese per "legen"

"legen" traduzione Danese

legen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • Eier legen
    lægge æg
    Eier legen
  • Karten legen
    lægge kort op
    Karten legen
  • jemandem das Handwerk legen
    forhindre én i noget
    jemandem das Handwerk legen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
schlafen legen
putte (i seng)
schlafen legen
jemandem das Handwerk legen
jemandem das Handwerk legen
sich ins Zeug legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
lægge sig i selen
sich ins Zeug legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
bitte, legen Sie ab!
vær god at lægge tøjet!
bitte, legen Sie ab!
jemandemetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk zur Last legen
lægge én noget til last
jemandemetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk zur Last legen
zu den Akten legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
lægge ad acta
zu den Akten legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
(großes) Gewicht legen aufAkkusativ | akkusativ akk
lægge (stor)vægt på
(großes) Gewicht legen aufAkkusativ | akkusativ akk
Feuer legen
sætte ild
Feuer legen
sich auf die faule Haut legen
lægge sig på den lade side
sich auf die faule Haut legen
Wert legen aufAkkusativ | akkusativ akk
sætte pris
Wert legen aufAkkusativ | akkusativ akk
etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk auf die Goldwaage legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk auf die Goldwaage legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Geld auf die hohe Kante legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Geld auf die hohe Kante legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ans Herz legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
lægge på hjertet
ans Herz legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
auf Eis legen
læggeis (oder | ellerod på hylden)
auf Eis legen
auf die Waage legen
vejeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
auf die Waage legen
Nachdruck legen aufAkkusativ | akkusativ akk
Nachdruck legen aufAkkusativ | akkusativ akk
schlafen gehen, sich schlafen legen
i seng
schlafen gehen, sich schlafen legen
in Fesseln legen
lægge i lænker
in Fesseln legen
in Falten legen
in Falten legen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: