Traduzione Tedesco-Danese per "führen"

"führen" traduzione Danese

führen
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • føre
    führen
    führen
  • lede
    führen leiten
    führen leiten
  • være først, ligge i spidsen
    führen Sport
    führen Sport
  • forvalte, bestyre, forestå
    führen verwalten
    führen verwalten
  • føre, have på lager
    führen Handel | handelÖKON vorrätig haben
    führen Handel | handelÖKON vorrätig haben
  • vejlede
    führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
esempi
führen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • zu nichts führen
    ikke føre til noget
    zu nichts führen
  • sich (gut) führen
    svare til forventningerne
    sich (gut) führen
  • sich (gut) führen Benehmen
    opføre sig ordentligt
    sich (gut) führen Benehmen
das große Wort führen
føre det store ord
das große Wort führen
jemanden hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
føre én bag lyset
jemanden hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Beschwerde führen
beklage sig, klage
Beschwerde führen
sichDativ | dativ datetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk zu Gemüte führen
lægge sig noget på sinde
sichDativ | dativ datetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk zu Gemüte führen
Aufsicht führen
føre tilsyn (überAkkusativ | akkusativ akk med)
Aufsicht führen
das Wort führen
føre ordet
das Wort führen
Protokoll führen (bei)
føre protokol (over)
Protokoll führen (bei)
Beschwerde führen
gøre vrøvl, kværulere (überAkkusativ | akkusativ akk over) familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
Beschwerde führen
Hunde sind an der Leine zu führen!
hunde skal føres i snor!
Hunde sind an der Leine zu führen!
jemanden aufs Glatteis führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
føre én på glatis
jemanden aufs Glatteis führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
den Vorsitz führen
føre forsædet, præsidere (ved)
den Vorsitz führen
die Regie führen
die Regie führen
Klage führen
beklage sig (überAkkusativ | akkusativ akk over)
Klage führen
in die Irre führen
in die Irre führen
Buch führen
Buch führen
an der Leine führen
an der Leine führen
hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
føre bag lyset
hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Krieg führen
Krieg führen
am Gängelband führen
føre i ledebåndauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
am Gängelband führen
etwas | nogetetwas im Schilde führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
føre noget i sit skjold
etwas | nogetetwas im Schilde führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: