aufnehmen
Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Danese per "aufnehmen"
"aufnehmen" traduzione Danese
- einfügen, einbauen, integrieren, einbeziehen, einpfropfen, eingliedern
- umfassen, unterbringen, beherbergen, enthalten
- (eine Situation o.ä.) einfangen, knipsen, ablichten, fotografieren, festhalten
- einsaugen, absorbieren, aufsaugen
- verstehen (Hauptform), raffen (ugs.), durchschauen (ugs.), begreifen, (jemandem) einleuchten, kapieren (ugs.), durchblicken (ugs.), erkennen, (jemandem) eingehen, peilen (ugs.), checken (ugs.), spannen (ugs.), (sich) erschließen (geh.), durchsehen (ugs.), schnallen (ugs.), verarbeiten, erfassen, (jemandem) dämmern (ugs.), blicken (ugs.), nachvollziehen
- (sich) einlassen (auf), zulassen, hereinlassen
- protokollieren, aufzeichnen
- filmen
- empfangen (schwanger werden)
- registrieren, messen
- deponieren, unterbringen, unterkriegen (ugs.), einquartieren, beherbergen, verstauen
- konsumieren, (sich etwas) einwerfen (ugs.), einnehmen, schlucken
- beobachten, skizzieren, verzeichnen, aufzeichnen, erfassen
- beginnen, eröffnen (Diskussion)
- beginnen, (etwas) angreifen (geh., fig.), (in etwas) einsteigen (ugs.), (etwas) antreten, (eine Sache) angehen, (etwas) anpacken (ugs.), loslegen, starten, (eine Sache/mit einer Sache) anfangen, (sich) daranmachen (zu), einleiten
