Traduzione Tedesco-Cinese per "mit einem Ruck"

"mit einem Ruck" traduzione Cinese

Cercava forse Einer, eine o Rock?
Rücken
Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
背, 手背, 山背
  • 背 [bèi]
    Rücken eines Menschen, Tieres
    Rücken eines Menschen, Tieres
  • 手背 [shǒubèi]
    Rücken Handrücken
    Rücken Handrücken
  • 山背 [shānbèi]
    Rücken Gebirgsrücken
    Rücken Gebirgsrücken
esempi
  • hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    背着某人 [bèizhe mǒurén]
    hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人搞突然袭击 [duì mǒurén gǎo tūrán xíjī]
    jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
rucken
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
推一把 拉一把
  • 推一把 [tuīyībǎ], 拉一把 [lāyībǎ]
    rucken
    rucken
Ruck
Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
猛一动
  • 猛一动 [měngyidòng]
    Ruck
    Ruck
rücken

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
移动 挪动
Blickfeld
Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
视野
  • 视野 [shìyě]
    Blickfeld
    Blickfeld
esempi
  • jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    关注某人，某物 [guānzhù mǒurén, mǒuwù]
    jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
zukehren

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
把背转向某人
esempi
  • jemandem den Rücken zukehren
    把背转向某人 [bǎ bèi zhuǎnxiàng mǒurén]
    jemandem den Rücken zukehren
zuwenden

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
使得到
  • 使得到 [shǐ dédào]
    zuwenden Geld usw
    zuwenden Geld usw
esempi
  • jemandem den Rücken zuwenden
    背朝某人 [bèi cháo mǒurén]
    jemandem den Rücken zuwenden
  • sich einer Sache zuwenden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    专心于 [zhuānxīn yú]
    sich einer Sache zuwenden figurativ, im übertragenen Sinnfig
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
esempi