Traduzione Tedesco-Cinese per "aus gleichem Anlass"

"aus gleichem Anlass" traduzione Cinese

Cercava forse auf o Aas?
aus

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
esempi
Anlass
Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
理由, 动机, 时机
  • 理由 [lǐyóu]
    Anlass Grund
    Anlass Grund
  • 动机 [dōngjī]
    Anlass Beweggrund
    Anlass Beweggrund
  • 时机 [shíjī]
    Anlass Gelegenheit
    Anlass Gelegenheit
esempi
  • ohne allen Anlass
    毫无理由 [háowú lǐyóu]
    ohne allen Anlass
gleich
Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
类似的, 同样的, 相等的, 等价的, 无所谓的
  • 类似的 [lèisìde]
    gleich ähnlich
    gleich ähnlich
  • 同样的 [tóngyàngde]
    gleich identisch
    gleich identisch
  • 相等的 [xiāngděngde]
    gleich MathematikMATH
    gleich MathematikMATH
  • 等价的 [děngjiàde]
    gleich gleichwertig
    gleich gleichwertig
  • 无所谓的 [wúsuǒwèide]
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
gleich
Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
马上, 很近 就在
  • 马上 [mǎshàng]
    gleich zeitlich (sofort)
    gleich zeitlich (sofort)
  • 很近 [hěnjìn], 就在 [jiùzài]
    gleich räumlich
    gleich räumlich
esempi
  • vier mal drei (ist) gleich zwölf
    四乘三等于十二 [sì chéng sān děngyú shíèr]
    vier mal drei (ist) gleich zwölf
  • bis gleich!
    待会见！ [dāihuìrjiàn]
    bis gleich!
  • gleich daneben
    就在旁边 [jiùzài pángbiān]
    gleich daneben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Anlasser
Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
起动装置
  • 起动装置 [qǐdòng zhuāngzhì]
    Anlasser TechnikTECH
    Anlasser TechnikTECH
gleichen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
与…相同 像
  • 与…相同 [yǔ … xiāngtóng], 像 [xiàng]
    gleichen
    gleichen
vergelten
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
报复
  • 报复 [bàofù]
    vergelten
    vergelten
esempi
  • Gleiches mit Gleichem vergelten
    以牙还牙 [yǐyá huányá]
    Gleiches mit Gleichem vergelten
Ecke
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
角, 拐角
  • 角 [jiǎo]
    Ecke Winkel
    Ecke Winkel
  • 拐角 [guǎijiǎo]
    Ecke einer Straße
    Ecke einer Straße
esempi
  • gleich um die Ecke
    就在拐角附近 [jiùzài guǎijiǎo fùjìn]
    gleich um die Ecke
bis

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
直到
esempi
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
    • nascondi gli esempimostra più esempi
zurück

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
向后, 落后, 返回
  • 向后 [xiànghòu]
    zurück hinten
    zurück hinten
  • 落后 [luòhoù]
    zurück zurückgeblieben
    zurück zurückgeblieben
  • 返回 [fǎnhuí]
    zurück zurückgekehrt
    zurück zurückgekehrt
esempi
  • zurück!
    请后退！ [qǐng hòutuì!]
    zurück!
  • ich bin gleich wieder zurück
    我马上回来 [wǒ mǎshàng huílǎi]
    ich bin gleich wieder zurück
  • es gibt kein Zurück (mehr)
    事情不能反悔了 [shìqing bùnéng fǎnhuǐle]
    es gibt kein Zurück (mehr)
denken

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
考虑, 思考 想
  • 考虑 [kǎolǜ]
    denken Überlegungen anstellen
    denken Überlegungen anstellen
  • 思考 [sīkǎo], 想 [xiǎng]
    denken nachdenken
    denken nachdenken
esempi
  • wer hätte das gedacht?
    这事谁会想到？ [zhèshì shuí huì xiǎngdào?]
    wer hätte das gedacht?
  • wie denken Sie darüber?
    这事您是怎么考虑的？ [zhèshì nín shì zěnme kǎolǜde?]
    wie denken Sie darüber?
  • das habe ich mir gleich gedacht
    这点我早料到了 [zhèdiǎn wǒ zǎo liàodàole]
    das habe ich mir gleich gedacht