„调“ 调 [diào] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bewegen, versetzen, Akzent, Ton, Tonart, Melodie bewegen 调 an einen anderen Ort 调 an einen anderen Ort versetzen 调 Person 调 Person AkzentMaskulinum m 调 Aussprache 调 Aussprache TonMaskulinum m 调 chinesischer Silben 调 chinesischer Silben TonartFemininum f 调 MusikMUS 调 MusikMUS MelodieFemininum f 调 调
„调“ 调 [tiáo] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mischen, aufeinander abstimmen, in Einklang stehen, hänseln schlichten mischen 调 调 aufeinander abstimmen 调 Instrumente 调 Instrumente in Einklang stehen 调 调 schlichten 调 bei Streit 调 bei Streit hänseln 调 调
„大调“ 大调 [dàdiào] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Durtonart DurtonartFemininum f 大调 MusikMUS 大调 MusikMUS
„调动“ 调动 [diàodòng] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bewegen, in Bewegung bringen, versetzen, ins Spiel bringen bewegen 调动 an einen anderen Ort 调动 an einen anderen Ort in Bewegung bringen 调动 Person, Sache 调动 Person, Sache versetzen 调动 Person auf andere Stelle 调动 Person auf andere Stelle ins Spiel bringen 调动 Faktoren, Erkenntnisse 调动 Faktoren, Erkenntnisse
„调羹“ 调羹 [tiáogēng] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Löffel LöffelMaskulinum m 调羹 调羹
„调皮“ 调皮 [tiáopí] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) frech, ungezogen, widerspenstig frech 调皮 调皮 ungezogen 调皮 调皮 widerspenstig 调皮 调皮
„走调“ 走调 [zǒudiào] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verstimmt verstimmt 走调 MusikMUS 走调 MusikMUS
„下“ 下 [xià] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unter, nächst, unten, sich von oben nach unten begeben von oben nach unten tun, ein Urteil fällen, beenden, einmal unter, unten 下 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 下 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig nächst 下 下 sich von oben nach unten begeben 下 下 von oben nach unten tun 下 下 ein Urteil fällen 下 下 beenden 下 Arbeit, Unterricht 下 Arbeit, Unterricht einmal 下 ZEW bei Verben 下 ZEW bei Verben esempi 桌子下 [zhuōzi xià] unter dem Tisch 桌子下 [zhuōzi xià] 下个星期 [xiàge xīngqī] nächste Woche 下个星期 [xiàge xīngqī] 下山 [xià shān] vom Berg herunterkommen 下山 [xià shān] 下车 [xià chē] Fahrzeug aussteigen 下车 [xià chē] Fahrzeug 下床 [xià chuáng] das Bett verlassen, aufstehen 下床 [xià chuáng] 下蛋 [xià dàn] Eier legen 下蛋 [xià dàn] 下结论 [xià jiélùn] eine Schlussfolgerung ziehen ein Urteil fällen 下结论 [xià jiélùn] 请看一下! [qǐng kàn yīxià!] bitte schau einmal! 请看一下! [qǐng kàn yīxià!] nascondi gli esempimostra più esempi
„调查“ 调查 [diàochá] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) untersuchen, nachforschen untersuchen 调查 Sachverhalt 调查 Sachverhalt nachforschen 调查 Ursachen 调查 Ursachen
„小调“ 小调 [xiǎodiào] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Moll, Volksweise MollNeutrum n 小调 MusikMUS 小调 MusikMUS VolksweiseFemininum f 小调 小调 esempi D小调 [D xiǎodiào] in d-Moll D小调 [D xiǎodiào]