Traduzione Tedesco-Cinese per "紧凑"

"紧凑" traduzione Cinese

紧凑

[jǐncòu]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kompakt, zügig, gedrängt

紧

[jǐn]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
straff, fest, hart, eng, dicht, nah aneinander, heftig stark, dringlich, eilig, knapp sein, straffen
  • straff
    紧 Schnur, Leine usw
    紧 Schnur, Leine usw
  • fest, hart
    紧 Spannung
    紧 Spannung
  • eng
    紧 Raum
    紧 Raum
  • dicht, nah aneinander
    紧 Abstand
    紧 Abstand
  • heftig, stark
    紧 Intensität
    紧 Intensität
  • dringlich, eilig
    紧 Bedeutung
    紧 Bedeutung
  • knapp sein
    紧 Zeit, Mittel
    紧 Zeit, Mittel
  • straffen
    紧 Spannung, Länge usw
    紧 Spannung, Länge usw

凑巧

[còuqiǎo]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wie es der Zufall will, glücklicherweise
esempi
  • 我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
    gerade als ich gehen wollte, kam sie
    ausgerechnet als ich gehen wollte, kam sie
    我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]

凑合

[còuhe]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich versammeln, aus dem Stegreif, hilfsweise, es geht
  • sich versammeln
    凑合
    凑合
  • aus dem Stegreif
    凑合 handeln, sprechen
    凑合 handeln, sprechen
  • hilfsweise
    凑合 als notdürftiger Ersatz
    凑合 als notdürftiger Ersatz
  • es geht
    凑合 als Bewertung
    凑合 als Bewertung
esempi
  • 凑合讲 [còuhe jiǎng]
    aus dem Stegreif sprechen
    凑合讲 [còuhe jiǎng]
  • 你凑合用一下这本辞典 [nǐ còuhe yòng yíxià zhèběn cídiǎn] ein besseres haben wir nicht
    nimm hilfsweise dieses Lexikon
    你凑合用一下这本辞典 [nǐ còuhe yòng yíxià zhèběn cídiǎn] ein besseres haben wir nicht

拼凑

[pīncòu]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammenstoppeln, zusammenzimmern
  • zusammenstoppeln
    拼凑
    拼凑
  • zusammenzimmern
    拼凑
    拼凑

紧缩

[jǐnsuō]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verringern, kürzen
  • verringern
    紧缩 Menge, Umfang usw
    紧缩 Menge, Umfang usw
  • kürzen
    紧缩 Geld
    紧缩 Geld
esempi
  • 紧缩开支 [jǐnsuō kāizhī]
    Ausgaben reduzieren, sparen
    紧缩开支 [jǐnsuō kāizhī]

赶紧

[gǎnjǐn]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beeilen, hastig
  • sich beeilen
    赶紧
    赶紧
  • hastig
    赶紧 etwas tun
    赶紧 etwas tun

紧张

[jǐnzhāng]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nervös, angespannt, spannend, aufregend, anstrengend, knapp Engpass
esempi
  • 别紧张！ [bié jǐnzhāng!]
    reg dich nicht auf!
    别紧张！ [bié jǐnzhāng!]
  • 别紧张！ [bié jǐnzhāng!] etwas tun
    nicht so aufgeregt!
    别紧张！ [bié jǐnzhāng!] etwas tun