„好管闲事“ 好管闲事 [hàoguǎn xiánshì] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich überall einmischen, übereifrig sein sich überall einmischen 好管闲事 好管闲事 übereifrig sein 好管闲事 好管闲事
„闲“ 闲 [xián] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) müßig, leer stehend müßig 闲 闲 leer stehend 闲 闲 esempi 不吃闲饭 [bù chī xián fàn] kein Schmarotzerdasein führen 不吃闲饭 [bù chī xián fàn]
„多“ 多 [duō] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) viel, zu viel, mehr, über, wie viel 多 多 zu viel 多 多 mehr 多 als 多 als über 多 nach Zahl 多 nach Zahl wie 多 Frage nach Menge, Größe usw 多 Frage nach Menge, Größe usw esempi 你的中文书比我的多 [nǐde Zhōngwénshū bǐ wǒde duō] du hast mehr chinesische Bücher als ich 你的中文书比我的多 [nǐde Zhōngwénshū bǐ wǒde duō] 好得多 [hǎodé duō] viel besser 好得多 [hǎodé duō] 您多大年纪了? [nín duō dà niánjì le?] höflichhöfl wie alt sind Sie? 您多大年纪了? [nín duō dà niánjì le?] höflichhöfl 要多长时间? [yào duō cháng shíjiān?] wie lange dauert es? 要多长时间? [yào duō cháng shíjiān?] nascondi gli esempimostra più esempi
„闲房“ 闲房 [xiánfáng] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) leer stehendes Haus leer stehendes HausNeutrum n 闲房 闲房
„闲逛“ 闲逛 [xiánguàng] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bummeln, schlendern bummeln, schlendern 闲逛 闲逛
„闲人“ 闲人 [xiánrén] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Müßiggängerin, Unbefugte Müßiggänger(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 闲人 闲人 UnbefugteMaskulinum und Femininum m, f 闲人 闲人 esempi 现任勉进 [xiánrén miǎnjìn] Unbefugten ist der Zutritt verboten 现任勉进 [xiánrén miǎnjìn]
„空闲“ 空闲 [kòngxián] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Freizeit, nichts zu tun haben, freie Zeit, müßig, untätig FreizeitFemininum f 空闲 freie ZeitFemininum f 空闲 空闲 nichts zu tun haben 空闲 空闲 müßig, untätig 空闲 空闲
„闲置“ 闲置 [xiánzhì] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ungenutzt ungenutzt 闲置 Maschinen 闲置 Maschinen
„管“ 管 [guǎn] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rohr, Leitung, Röhre, zuständig sein für, erledigen bedienen, sich kümmern um, erziehen RohrNeutrum n 管 管 LeitungFemininum f 管 管 RöhreFemininum f 管 Elektrotechnik und ElektrizitätELEKTR 管 Elektrotechnik und ElektrizitätELEKTR zuständig sein für 管 管 erledigen 管 Aufgabe, Angelegenheit 管 Aufgabe, Angelegenheit bedienen 管 Gerät usw 管 Gerät usw sich kümmern um 管 Angelegenheit, Person 管 Angelegenheit, Person erziehen 管 Person 管 Person esempi 一管萧 [yīguǎn xiāo] ZEW für lange, innen hohle Dinge eine Bambusflöte 一管萧 [yīguǎn xiāo] ZEW für lange, innen hohle Dinge 两管牙膏 [liǎngguǎn yágāo] zwei Tuben Zahnpasta 两管牙膏 [liǎngguǎn yágāo]
„多国“ 多国 [duōguó] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) multinational multinational 多国 多国