„面前“ 面前 [miànqián] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vor, angesichts vor 面前 面前 angesichts 面前 面前 esempi 在事实面前 [zài shìshí de miànqián] angesichts der Tatsachen 在事实面前 [zài shìshí de miànqián]
„前面“ 前面 [qiánmian] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vorn, vor, vorhergehend vorn 前面 前面 vor 前面 前面 vorhergehend 前面 前面
„在“ 在 [zài … xiàmiàn] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unter unter 在 在
„在“ 在 [zài] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in, auf, bei, um, in, sein in, auf, bei 在 räuml 在 räuml um, in 在 zeitl 在 zeitl sein 在 an einem Ort 在 an einem Ort esempi 在盒子里 [zài hézi lǐ] in der Schachtel 在盒子里 [zài hézi lǐ] 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn] in Washington 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn] 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù] um acht Uhr hebt sich in der Pekingoper der Vorhang 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù] 我在火车上 [wǒ zài huǒchē shàng] ich bin im Zug 我在火车上 [wǒ zài huǒchē shàng] 在…下 [zài … xià] figurativ, im übertragenen Sinnfig unter 在…下 [zài … xià] figurativ, im übertragenen Sinnfig 在这个情况下 [zài zhège qíngkuàng xià] unter diesen Umständen 在这个情况下 [zài zhège qíngkuàng xià] nascondi gli esempimostra più esempi
„着“ 着 [zhe] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Er ist am Lesen sie hört beim Lesen Musik Hör mal zu! esempi 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung Er ist am Lesen 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung sie hört beim Lesen Musik 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung 你听着! [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung Hör mal zu! 你听着! [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
„着“ 着 [zhuó] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich anziehen sich anziehen 着 着
„挨着“ 挨着 [āizhe] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nahe bei, neben, an nahe bei, neben, an 挨着 挨着 挨着 → vedere „挨“ 挨着 → vedere „挨“
„跟着“ 跟着 [gēnzhe] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) anschließend, unmittelbar nach, entsprechend, auch anschließend, unmittelbar nach 跟着 跟着 entsprechend, auch 跟着 in der Folge 跟着 in der Folge
„空前“ 空前 [kōngqián] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ohne Parallele in der Vergangenheit, noch nie da gewesen beispiellos ohne Parallele in der Vergangenheit, noch nie da gewesen 空前 空前 beispiellos 空前 空前
„提前“ 提前 [tíqián] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einen Termin vorverlegen, im Voraus, früher als geplant einen Termin vorverlegen 提前 提前 im Voraus 提前 提前 früher als geplant 提前 提前