Traduzione Tedesco-Cinese per "上不在天，下不着地"

"上不在天，下不着地" traduzione Cinese

不在

[bù zài]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht da sein
  • nicht da sein
    不在
    不在

不自在

[bù zìzai]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich unbehaglich fühlen
esempi
  • 我跟他在一起感到不自在 [wǒ gēn tā zài yìqǐ gǎndào bù zìzai]
    in seiner Gegenwart fühle ich mich unwohl
    我跟他在一起感到不自在 [wǒ gēn tā zài yìqǐ gǎndào bù zìzai]

摸不着

[mō bù zháo]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht recht begreifen
  • nicht recht begreifen
    摸不着 Situation usw
    摸不着 Situation usw
esempi
  • 摸不着头脑 [mōbùzháo tóunǎo]
    nicht begreifen, worum es geht
    摸不着头脑 [mōbùzháo tóunǎo]

满不在乎

[mǎn bù zàihu]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemandem nichts ausmachen
  • jemandem nichts ausmachen
    满不在乎
    满不在乎

衣着不整

[yīzhuó bùzhěng]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nachlässig gekleidet

不

[bù]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht, nein
  • nicht
    不
    不
  • nein
    不 als Antwort
    不 als Antwort
esempi
  • 不…不… [bù … bù …]
    weder … noch …
    不…不… [bù … bù …]
  • 不…就… [bù … jiù …]
    wenn nicht … dann …
    不…就… [bù … jiù …]
  • 不努力而成功 [bù nǔlì ér chénggōng]
    Erfolg haben, ohne sich anzustrengen
    不努力而成功 [bù nǔlì ér chénggōng]